Prevod od "kao prema" do Slovenački


Kako koristiti "kao prema" u rečenicama:

Ponašaš se prema meni kao prema djetetu.
Do mene se vedeš, kot do otroka.
Tamo je opasno i ponašali su se prema meni kao prema govnu.
Nevarno je. Obnašajo se, kot da sem kak izmeček.
Odnosili su se prema meni kao prema princu.
Z mano so delali kots princem.
Nadam se da æete se prema njemu odnositi... kao prema meni.
Verjamem, da boste z njim ravnali enako spoštljivo... kot ste z mano.
Ako želiš da ova dva dana proteknu kako treba moraæeš da prestaneš da se ponašaš prema meni kao prema idiotu.
Če želiš ta dva dneva preživeti kot je treba me ne imej za neumno.
Ponaša se prema meni kao prema bebi.
Z menoj dela kot z dojenčkom.
Ponašali smo se prema njemu kao prema idiotu.
Obnašamo se, kot da je neumen.
Mi ovde u stvari ne uèimo kako da zaradimo, veæ uèimo kako da se ponašamo prema putnicima kao prema kraljevima.
Mi tukaj pravzaprav ne učimo kako delati, ampak učimo, kako se obnašamo z našimi potniki kot kraljevo družino.
Ponašaj se s njima kao prema dami, zar ne Druot?
Z njimi ravnaj kot z damo, kajne, Druot?
Ja sam pripadnik Irske Republikanske Armije... i zahtevam da se prema meni odnosite kao prema politièkom zatvoreniku.
Jaz sem član Irske republikanske armade. Zahtevam, da me obravnavate kot političnega zapornika.
Ponašaš se prema majci kao prema lutki.
Do mame se obnašaš kot do lutke.
Moja baka je bila u braku 37 godina sa èovjekom koji se ponašao prema njoj kao prema smeæu.
Moja babica je bila poročena 37 let z moškim, ki je z njo ravnal kot z gnojem.
Onda se ponašaj prema meni kao prema ženi, ne kao prema devojèici.
Potem delaj z mano kot z žensko. Vsi me obravnavate kot punčko.
Ponašaju se prema tebi kao prema djetetu.
S tabo ravnajo kot z otrokom. Nihče ti ni zaupal.
Ako se borite protiv njega, moraæe se prema vama ponašati kao prema ostalim protivnicima.
Če se spopadete z njim, bo moral z vami ravnati kot s katerimkoli drugim nasprotnikom.
Ako se ponašaš kao kurva, ponašaæe se prema tebi kao prema kurvi.
Če se obnašaš kot vlačuga, bodo tudi ravnali s teboj tako.
Zar se nije Li Men Ho odnosio prema tebi kao prema sinu?
Te ni imel Lee Man Ho rad, kot lastnega sina?
Seæam se kako se ponašala prema njemu kao prema ðubretu a svo ovo vreme se viðala s njim.
Vedno je poniževala tistega fanta, a v resnici sta bila par.
Misliš zato što si nas okupila možeš da se ponašaš prema nama kao prema igraèkama?
Samo zato, ker si nas združila, misliš da smo lutke?
Odnosiš se prema meni kao prema obiènom kriminalcu.
Z mano ravnaš kot z navadnim kriminalcem.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Še vedno se do mene obnaša kot do dojenčka, kot da nič ne morem narediti sam.
Moramo da se ophodimo prema njemu kao prema odraslom.
Moramo ravnati z njim kot z odraslim.
Znaš Èarli, spavala sam sa momcima koji su me prema meni ponašali kao prema govnu.
Charlie, včasih sem spala s tipi, ki so z mano delali kot s smetjo.
Tata ga je mlatio svaki dan, ponašao se prema njemu kao prema psu.
Oče ga je vsak dan mlatil, do njega se je obnašal kot do psa.
Hoæete da se odnosim prema njemu kao prema belcima?
Hočete, da se do njega obnašam kot do belcev?
Razumijem da se prema meni ne odnosite kao prema èovjeku.
Zavedam se, da me ne obravnavajo kot moški.
Zapravo, pitala sam se što je to on vidio u tebi pošto se prema njemu odnosiš kao prema smeæu.
Pravzaprav se sprašujem, kaj sploh vidi v tebi, ker z njim in vsemi ostalimi ravnaš kot s smetmi.
Da se ophodim prema tebi kao prema uèeniku, a ne æerki.
S tabo moram ravnati kot z učenko, ne hčerko.
Zato se prema svakoj mušteriji ophodi kao prema novom prijatelju.
Vsako stranko obravnavaj kot novega prijatelja. Poskušala bom.
Sada znamo ko ju je nauèio da se ophodi prema ljudima kao prema lutkama.
Zdaj vemo, kdo je naučil, kako ravnati ljudi kot lutke.
Jesi li se ophodio prema njoj kao prema dami?
Si z njo ravnal kot z damo?
Ne treba da se prema njima ophodimo kao prema odraslima i da ih stavljamo u kulture nasilja iz kojih je skoro nemoguće pobeći.
Ne smemo jih postavljati v situacije iz katerih je nemogoče pobegniti.
Videla sam devojke prema kojima su se odnosili kao prema kantama za otpatke.
Videla sem dekleta, s katerimi ravnajo kot s smetnjaki.
0.71304416656494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?